Oldalak

2012. március 3.

Himnuszok - szép és rövid

A legtöbb magyar iskolában meg kell tanulni Magyarország himnuszát (Kölcsey Ferenc: Hymnus), ami egy eléggé terjedelmes és szomorú szöveg, hisz nyolc versszakon át taglalja nem túl győztes történelmünket.

Vajon máshol is ez van? Hosszú? Szomorkás?
A válasz: NEM.

Spanyolország pajzsa
Igaz, hogy vannak hosszú szövegűek, de azok dicsőséggel teliek, pl. francia himnusz...
De vannak olyanok, amelyeknél nem kell valami sokat megtanulni, most erről írok egy keveset:

1. SPANYOLORSZÁG
Spanyolország himnusza, a Marcha Real (azaz: Királyi Induló) majdnem 2 perc hosszú és eléggé diadalittas dallammal rendelkezik. Annyira diadalittas, hogy szövege... nincs is...

2. JAPÁN
Japán himnusza, a Kimi ga jo-nak viszont van szövege, melyet ha nem bánja senki, meg is mutatok:
Átirattal:
Kimi ga jo va
Csijo ni jacsijo ni
Szazare isi no
Ivao to narite
Koke no muszu made


Ha valaki elakarja játszani
Magyarul:                                                
Uralmad tartson                               
Ezer, nyolcezer évig,                   
Míg a kavicsokból
Hatalmas szikla válik,
S beborítja a moha.

És japánul:
君が代は
千代に八千代に
さざれ石の
いわおとなりて
こけのむすまで

ELÉGGÉ FÖCIS JELLEGŰ, MEG NEM IS HOSSZÚ, DE MÉGIS 1.15 HOSSZÚSÁGÚ, PEDIG ASSZEM A JAPÁNOK GYORSAN BESZÉLNEK... : D

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése